Perhaps, the reason why is usually easier for males to be affectionate for his or her cars in comparison with real live people is that cars are inanimate.
If they are hesitating too long, then it's not something they are passionate on the subject off.